At the young age of 16, Buffy was chosen to hunt vampires, demons, and the forces of darkness. After the ordeal at Hemery High Buffy Summers wound up at Sunnydale High. Joined with Willow Rosenberg and Alexander "Xander" Harris, and her watcher Giles, Buffy fights the challenges of High School and saves the world...a lot.
1Welcome to the Hellmouth
10 Mar 1997Description ▼
Buffy Summers just moved with her ma from L.A., where she set fire to the school gym, to Sunnydale, which is alas experiencing a plague of vampirism. She meets nerd Willow Rosenberg, soft-cool skateboarder Xander Harris and his mate Jesse McNally, fashionable snooty Cordelia Chase and the somewhat creepy new, British librarian Rupert Giles. When a corps with bite-marks is found in a locker, she realizes but refuses to acknowledge her vampire-killing past is catching up and keeps Giles, her watcher (trainer), at arms-length, but is stalked by Angel who refers to the hell-mouth. Finally her destiny kicks in...
10 Mar 1997Description ▼
At night in the cemetery, Buffy saves Xander and Willow from vampires, later Giles explains their race descends from primeval demons. Meanwhile the vampires bring Jesse as offering to their master as the hell-mouth, before his ascension and 'harvest', but hearing about a slayer he rather keeps Jesse alive as chained bait for her. Buffy realizes the mausoleum must be the entry, and meets Angel again there; she enters alone- but Xander catches up, determined to help his mate. Giles reads up on the harvest. Jesse turns out to be a vampire already, but the heroes escape into safe sunlight. The master anoints vampire Luke as his killing, soul-devouring vessel. Xander guesses right Jesse will still go to the Bronze, the town's single cool club, like normal school-kids, and so does the whole vampire gang before Buffy's...
17 Mar 1997Description ▼
Against her Watcher Giles' wise advice, Buffy decides to get a normal life, trying out for cheerleader, more competitive then she imagined; there Amber spontaneously catches fire at both hands, soon various other girls have disabling accidents. Xander feels frustrated when even giving her a cool bracelet doesn't seem to catch Buffy's romantic attention. After some study, the gang concludes it's a case of witchcraft, suspecting Amy, a girl who trains heavily, coached by her ma, former champion and home coming queen Catherine Madison, of using it to eliminate competitors and find a test- Amy is positive but seems ignorant, yet lords her mother Catherine Madison. Next Buffy looses her self-control and blurts out to like Xander, but only because he is not like other boys, rather 'one of the girls'. Giles researches how to break the spell, then Buffy guesses how Amy and mother switched roles and more...
24 Mar 1997Description ▼
Xander dreams of greatness- in biology class; the teacher, Dr. Gregory, is eaten afterward and declared missing. Angel gives Buffy another cryptic warning and his jacket but no personal info. Substitute Natalie French continues the lesson on insects, her good looks guarantee volunteers after class, Cordelia Chase finds Gregory decapitated. To Buffy's surprise vampires flee for miss French, who wants hormones-impressed Xander to see her after class, and Blayne didn't return from his previous appointment. Xander refuses to believe his 'hot date' is a shape-shifting bug but is drugged and locked up after she resumes her mantis-form and caged with Blayne. Giles finds out it's a virgin-killer, Buffy the real miss French's identity...
5Never Kill a Boy on the First Date
31 Mar 1997Description ▼
Yearning for a normal life, Buffy agrees to a date with Owen. Giles discovers a prophecy of coming danger, but she chooses Owen over battling evil. When Giles goes out on his own and is trapped by a group of vampires, Buffy must figure out a way to balance dating and Slaying.
07 Apr 1997Description ▼
On a school field trip to the zoo, Kyle DuFours's gang of bullies taunt good boy Lance, till Xander stops them balancing the nerd over the fence of still quarantined hyena's- suddenly they are all eerily effected by the evil beasts' magical stare. Willow is completely smitten with Xander, but he chucks in her maths tutoring when the hyena spell progresses, as sensed by the piglet Herbert principal Bob Flutie introduces as mascot for the Sunnydale Highschool's 'Razorbacks' football team. Next Xander dumps Wilow, fully joining Kyle's 'hyena pack' of bullies. When the four known bullies are called in Flutie's office for devouring mascot Herbert, they eat him too. Luckily Xander was enforcing himself upon Buffy, so she knocked him down and locked him up. Giles, who first thought Xander was just suffering from pubertal hormones, now realizes it's a Massai 'primary' cult soul transfer, and Buffy tells him about what zoo keeper Dr. Weirick told them about the nasty hyenas, so they go talk to him while Willow stays with Xander, and learn hyenas retrieve a missing pack member for the next hunt, but not his secret...
14 Apr 1997Description ▼
The Master in the hell-mouth feels Buffy has slain too many of his 'family', so he sends the Three, strong vampire worriers, to kill her, but Angel intervenes, they both get away. Buffy takes him home to dress his wound, sees his tattoo and learns vampires killed his parents. Even knowing the Three will be killed -as punishment and as a lesson for the master's young son Colin- guardian Giles steps up Buffy's weapons training. When Angel kisses Buffy, he turns into a vampire, but jumps out of the window. However Darla, Colin's older sister, pretends to be a school friend so Buffy's ma invites her in, then bites her and arranges for Buffy to see only Angel holding her ma. Giles researched Angelus is an age old terrible European vampire, who mysteriously stopped feeding since emigrating to America. Buffy sets out to hunt Angel with a crossbow, but asks first why he spared her life, hence learns how Romany gypsies punished his cruelties by giving him a soul, and thus the pain of a conscience crushed by countless sins. Darla appears too..
8I, Robot... You, Jane
28 Apr 1997Description ▼
In the twelfth century, the Italian friar Thelonious used the circle of Kayless ritual to capture the demon Moloch the Corruptor into a book, hoping it would never be read. However it arrives in Sunnydale High Library; before Giles could examine it properly it's scanned into the school computer by Willow, and possesses it. Virtual evil is now able to spread trough the school network, starting with schoolboy Malcolm, Willow's brand new chat pall, for whom she even gives Xander's Bronze invitation a miss. Soon Buffy notices other normally nice students, like Dave and Fritz in her computer class, behave strangely, and start up the abandoned computer services firm CRD again. By the time Giles realizes about Moloch, the demon is very deep, powerful enough to make his minions kill Dave and abduct Willow, his unknowing deliverer to whom he declares his love. Computer-illiterate erudite Giles turns for help to his cultural rival, computer science teacher Jenny Calendar, who reveals herself as a techno-heathen...
9The Puppet Show
05 May 1997Description ▼
Mr. Snyder, Sunnydale High's new principal after the devouring of fatherly Mr. Robert Flutie, believes in order and discipline to instill school spirit, so he orders Giles to produce a talent show and punishes the absentee trio by forcibly enrolling them as candidates. Then dancer Emily is found with her heart cut out, but demons don't usually use a knife, yet one was found next to her, so the human student contestants are screened. The weirdest suspect proves to be gifted ventriloquist Morgan Shay, who treats his inseparable wooden dummy Sid as real, in fact takes orders from it in private, and if it is as Giles suspects one of seven demon who take possession of human bodies, anybody may be turned bad by it...
12 May 1997Description ▼
At the hell-mouth, the Master of evil explains to his boy heir Collin that fear rules people better then love or hate. He manages to use the young schoolboy Billy Palmer to make every student of Sunnydale High's terrifying nightmares come true, ranging from Xander appearing in class wearing only boxer-shorts to being chased by murderers, losing one's favorite abilities or poisonous spiders coming out of one's schoolbooks...
11Out of Mind, Out of Sight
19 May 1997Description ▼
Cordelia's date for the may queen election, hunky jock Mitch, is beaten black and blue in the locker-room by a 'floating' baseball bat. Angel tells Giles he can get the Pargamon Codex, the best of the missing prophecy books concerning the vampire Master. The next victim of the invisible batterer is Harmony, a close friend of Cordelia; while the gang looks into missing teenagers, presuming one has turned into a spitefully aggressive ghost as the words 'look' and 'listen' are written near the victims, English teacher Miller is nearly asphyxiated. The gang finds the 'ghostified' girl is Marcie Ross, who became invisible because she felt nobody ever noticed her, and is after vengeance on pupils who ignored her...
02 Jun 1997Description ▼
In the first-season finale, Giles discovers an ancient prophecy which states that Buffy will face the Master and she will die. Upon hearing this, Buffy first denies her slayer roots, but when a small tragedy occurs at school, Buffy realizes she can't run from destiny, and decides to take on The Master.
1When She Was Bad
15 Sep 1997Description ▼
Buffy returns from her summer vacation after defeating the Master and is not the same fun-loving slayer she used to be. Her cold, distant behavior escalates when she discovers that the remaining vampire population are planning to resurrect the Master.
2Some Assembly Required
22 Sep 1997Description ▼
While arguing whether he is jealous and has a vampire character, Angel and Buffy are attacked by a typical one, which is no problem, and she stumbles into an fresh grave, but remarks the body didn't rise itself as vampires do, it was dug up. Uncertain how to court a modern girl like miss Jenny Calendar, Giles can use some dating advice, then starts researching what evil purpose digging up girl bodies may serve, his guesses being a voodoo priest creating zombies or a flesh-eating demon, which is ruled out by a dig on the graveyard. Hiding (it was only Angel) in a dumpster near school, Cordelia finds thrown-away body parts. The gang correctly suspects science class ace Chris Epps, a recluse since his elder jock brother Daryl's fatal car accident, and geeky yearbook photographer Eric Gittleson, worries because there is no head taken yet and finds out only later the third perpetrator is already Frankenstein-monstrously 'reassembled' Daryl Epps, who wants a mate and chose Cordelia's head for her...
29 Sep 1997Description ▼
Principal Snyder puts 'worst students' Buffy and real rebel Sheila Martini in charge of parents night preparations as a last chance to avoid expulsion. The surviving vampires at the hell-mouth agree whoever kills the Slayer who eliminated him may succeed the Master, then are surprised by the return of Spike, who happily reunites with his princess Drusilla and promises the Anointed boy Colin to do the job. Giles and Calendar warn Buffy next Saturday is St. Vigeous night, vampire prime day, still she joins the gang at the Bronze, where Spike sees her slay and promises revenge on Saturday. As if parent day weren't going bad enough, Spike's band attacks early. Buffy doesn't know Sheila was caught and bitten in advance, so she's a danger in her back, and on whose side is Angel, who knows Spike well?
4Inca Mummy Girl
06 Oct 1997Description ▼
While on a field trip to the local museum, one of the students breaks a ceramic seal in the coffin of an Incan mummy, who rises and must consume the life-force of others in order to remain alive. She tries to fit in with the students at Sunnydale, and even starts to have real feelings for Xander. But when Buffy, Willow, and Giles realize who and what she really is, they may have to rescue Xander before he becomes the mummy's next victim.
13 Oct 1997Description ▼
The people around Buffy start needing more and more, and she starts feeling pulled apart. When Cordelia's college crush shows up on campus with a friend who has eyes for Buffy, Cordelia convinces Buffy to come with her to the frat party. But the party soon turns sinister, and Buffy learns the connection between the fraternity and the local girls who have recently gone missing.
27 Oct 1997Description ▼
It turns out that Halloween is the one night of the year when vampires actually lay low, so everybody is getting their costumes from the new store in town, Ethan's Costume Shop. Buffy wears a noble woman's dress from the time when Angel was human, Xander dresses up like a soldier, and Willow chickens out on dressing like a hooker and goes as a ghost. But Ethan Rayne, the shop owner, has invoked the Roman god Janus so everybody becomes their costume. That means all the kids in the neighborhood are now monsters and Buffy thinks she is an 18th-century maiden who faints at the sight of demons and vampires.
7Lie to Me
03 Nov 1997Description ▼
Ford, an old friend of Buffy's from L.A., shows up unexpectedly in Sunnydale, and seems to know that she is the Slayer. When Xander, Willow, and Angel discover that he is involved with a cult-like group of disillusioned teens who idolize vampires, they must find out Ford's true agenda before it's too late.
8The Dark Age
10 Nov 1997Description ▼
The secrets of Giles's dark past come back to haunt him when an old friend turns up dead in Sunnydale. As a troubled youth, Giles and his friends summoned a demon. Now, it has returned and is hunting down the people summoned it. And it's quest for revenge may place the life of someone dear to Giles in extreme danger.
9What's My Line?: Part 1
17 Nov 1997Description ▼
"Career Week", a must at Sunnydale High by order of the principal, finds Xander has a future as jailer; Willow and geek Oz are nerdy first choice for top class companies. Buffy realizes that she has practically no future apart from that of a Slayer, at best law enforcer. Meanwhile Spike sends the order of Taraka, four deadly assassins who can assume any form, to eliminate the Slayer while, as Giles and Willow's research soon learns, a special cross stolen from the tomb of inventor Dulac, a theologian and mathematician, is added as key to his coded manuscript a vampire minion stole stole from Giles' library to find a cure for Spike's weakened, crazy vampire lover Drusilla...
10What's My Line?: Part 2
24 Nov 1997Description ▼
The girl who attacked Buffy turns out to be no vampire but another slayer, Kendra, who assumed her duty while Buffy was drowned dead for a minute and works far more by the book Buffy ignored even to exist. Angel fears to die as the rising sun reaches into his holding place, but is dragged out in time by snitch Willy, only to be sold to Spike, who needs Drusilla's sire to revitalize her in a demonic ritual in an abandoned church which will kill Angel, and allows her first to enjoy torturing the shirtless hunk with holy water. Helping Cordelia escape the maggot-made Taraka order-killer makes Xander spike their formally continuing hatred with hot kisses, twice, a female killer fails to kill Buffy as police recruiter on career day...
08 Dec 1997Description ▼
Buffy has parental issues when Joyce comes home with a boyfriend, the computer expert and master chef Ted, whose charming personality impresses everyone except Buffy. Buffy insists there's not something right with Ted, but everyone keeps telling her she's just being paranoid...
12 Jan 1998Description ▼
While Buffy is in trouble with her mother, who believes she's too selfish to think of anything else then boys and clothes (she wished it were true!) and resorts to grounding (ignoring Angel's window visits), the brothers Lyle and Tector Gorch, who murdered an entire Mexican village even before they turned vampires, are spotted, presumably attracted by the Hell-mound. Meanwhile a teacher who worries about irresponsible teenager sex, as Xander and Cordelia -still passionately despising and kissing each-other- verbally demonstrate in class to think only of superficial risks, resorts to the parenting eggs trick, only absent Buffy is a 'single mother'. Of course in Sunnydale the eggs turn out to be not poultry but something nasty, dangerous and mysterious, even after boiling as Xander did to facilitate parental care, of the body snatching order...
19 Jan 1998Description ▼
While the gang is encouraged by Giles to prepare a surprise party for Buffy's 17th birthday, she has nightmares about Angel, who tries to reassure her, being vanished by Drusilla, who has indeed survived the fire with Spike and is preparing a revenge 'party'. They find out the hard way, by finding one of the severed armored body parts of the Judge, a terrible demon who can not be killed by any weapon,designed to destroy all righteous people, no evil creatures, which the Hell-mouth side is reassembling...
20 Jan 1998Description ▼
Angel's night of fleshly passion with Buffy has transformed him again into the super-vampire Angelus, without a soul, who teams up with Spike, Drusilla and the assembled demon Judge, offering to eliminate Buffy with love. Willow is shocked to see Xander kiss Cordelia and turns to fellow nerd (but band member) Oz. Just sensing Angel doesn't truly love her back devastates Buffy, seeing him turned vampire again reduces her to useless tearfulness, then makes Giles's lady-friend Janna 'Jenny' Calendar, who clearly knew something, tell about Angel's soul-curse, while angel turns to her gypsy Uncle Enyos. Meanwhile Xander works rather literally on the line 'it took a army' to defeat the Judge...
27 Jan 1998Description ▼
While Xander and Cordelia make out in the woods in her dad's car, they are attacked by a giant werewolf, who also killed various animals, on the night before the full moon. Giles insists no silver bullets, as a werewolf remains an innocent human except for three nights per lunar month, an ethical consideration wasted on former ivory poacher Kane, who wants his twelfth werewolf kill for the fur. Xander suspects and confronts school bully Lary, but finds out his secret is in fact queerly innocent and worth keeping. When they check the corps of Theresa, the only human fatal victim, Xander saves Buffy staking her: she's a vampire, attacking courtesy of her sire Angelus... After Oz wakes up naked in the wood, his aunt confirms Jordy is a werewolf too, but Willow is trough waiting for him to make the first move...
16Bewitched, Bothered and Bewildered
10 Feb 1998Description ▼
Nice, insecure Xander's unnatural passionate yet loveless relationship with snooty, selfish Cordelia has never felt right, but when her friends find out and decide that's the end of her popular status, she dumps him without hesitation, ironically without getting back in their favor. Being dumped on Valentine's day after he gave her a swell heart-shaped necklace is too much abuse even for Xander's low self-esteem, so when he notices Amy has taken up her mother's witchcraft, he blackmails her into putting his scorner under a love spell so he can take his revenge by dumping her hist as painfully. Alas the novice's ineptly executed spell works on every girl except Cordelia and that means dangerous irrationality. Meanwhile vampires Spike, Drusilla and especially spiteful Angelus have their own unconventional ideas about celebrating Valentine's day...
24 Feb 1998Description ▼
Because of the way Angelus, who enjoys taunting Spike at the Hellmouth but above all his scorned lover, once took revenge on Drusilla's family, Buffy fears a similar fate for her ma Joyce Summers, but may not tell her the truth. Gipsy Jenny hopes to redeem her deceit of Buffy and Giles by attempting to translate the Gypsy curse in Rumanian on a vessel fit for soul transfer, hoping to restore to Angelus his human soul and thus transform him back into loving, suffering Angel, but he is ahead of her as Giles finds to his personal grief as the gang loses a member and finds he took off for revenge on his own...
18Killed by Death
03 Mar 1998Description ▼
Buffy barely survives Angelus' latest attack because she falls prey to a very common enemy: influenza, an epidemic among Sunnydale Highs students. Yet in hospital, a place she fears since she was alone with a dying close cousin aged 8, she lends credence to children who claim there is a killer invisible to adults which comes at night, they call Death. Initially Giles is skeptic, but after Buffy, who suspected Dr. Stanley Backer who has a dodgy record, experienced it herself, the monster is found out to be an actual child killer (Kindestod in German) which Buffy should slay...
19I Only Have Eyes for You
21 Apr 1998Description ▼
Even by Sunnydale standards, pupils and teachers have disturbing illusions which make them do crazy things. Giles soon realizes that is a poltergeist, and insists it must be his Jenny, but Willow's research in her PC -preparing to take over her computing classes- points to the 1955 incident Buffy witnesses in a vision, when student James Stanley shot dead his teacher and lover Grace Newman, one of them is the ghost stuck in reliving the fatal tragedy, especially as its anniversary is on the high school's annual, now approaching Sadie Hawkins Dance with gender role reversal. Willow plans an elaborate exorcism, but the ghost plays dirty. Angelus' appearance changes everything...
05 May 1998Description ▼
Principal Snyder is so eager to see Sunnydale High's swim team go trough to the state finals that he 'suggests' Willow should spare its boys failing grades, on top of general adulation and favors. However, the best swimmers are soon murdered -in order- by an aquatic monster, unknown even to Giles and his books, which leaves only their skin, as witnessed by Xander, who enrolls as new swimmer -sexier in Speedos and braver then Cordelia ever imagined- while Buffy tries to guard the number three and most likely next target. It turns out the whole team is on special steroids, inhaled in the sauna, a secret strictly guarded by Coach Carl Marin, even when school nurse Greenleigh gets second thoughts...
21Becoming: Part 1
12 May 1998Description ▼
Angelus reminisces how Angel was turned into a vampire by Darla in 1753, drove Drusilla mad in London in 1860 and was cursed as gypsies' revenge in a Rumanian forest in 1898 to suffer ever since being burdened with a soul and guilty conscience, and witnessed Buffy being shown her destiny in Manhattan in 1996. In 1997 only tutor Willow enjoys preparing for final exams, Buffy is eager to slay Angelus and be done with Angel. Giles is called to the museum after the digging up at a social housing project of an inscribed obelisk which he realizes is a container; Angelus and Darla steal it and explain to Spike it's the tomb of the demon Acathla, who was killed by a righteous knight's sword before the demon's breath could swallow the earth; his awakening will open a gateway to a demonic dimension which can then spill into earth. Discovering Jenny's black magic research and intent to return Angel's soul is opposed by Xander, who wants his 'rival for Buffy' dead anyhow, and by Kendra, who suggests using a knight's sword. Despite a human sacrifice, Angelus is apparently unworthy, so he has Buffy summoned for a duel, she accepts only to buy time for the soul ritual Giles' gang prepares, but thus allows Drusilla's vampires to attack them in the library...
22Becoming: Part 2
19 May 1998Description ▼
Buffy arrives too late to save the gang from Drusilla's surprise attack, and ends up being arrested for the murder of one of her friends after Principal Synder (acting under orders from a mysterious, unseen third party), has her framed for the killing. Escaping from the police, she discovers that Willow is comatose, Giles has been kidnapped, and she is almost totally alone going into the final battle with Angelus. She heads out to rescue Giles and stop Angelus once and for all... with the help of a most unlikely ally: Spike who wants a temporary alliance so Buffy and kill Angelus and he can have Drusilla back.
29 Sep 1998Description ▼
While Cordelia went to Cancun, Xander, Willow and Oz learned to control the vampire population without the slayer, Giles follows falls trails all over the States, but the new school year starts without expelled Buffy. Under her middle name Anne, she became a waitress in L.A., still dreaming of eternal love with Angel but is recognized by another Sunnydale exilee, whose present alias is Lilly, and helps her search for her sweetheart Rickie, whose life-drained body she finds. Only painfully later they realize that Ken is the culprit, when he pushes them trough a portal to a hell of hard labor- can a slayer handle the taskmaster demons?
2Dead Man's Party
06 Oct 1998Description ▼
Buffy is back home, to her mother Joyce's great relief, which calls for a dinner invitation for the while gang, but the mood remains gloomy, despite her resuming the main slaying tasks although for the others things can't just return to their former state, not in the least because the obviously amused principal Snyder pays no attention to pleas to take Buffy back (mother's threat to take the case to the mayor even has an inverse effect), while Buffy still dreams of Angel. After a dead cat found in the Summers bookcase, other stinking corpses come to life again, a phenomenon which must have something to do with a the mysterious Nigerian mask with lighting red eyes mother Joyce bought, fortunately no secret to Giles...
3Faith, Hope & Trick
13 Oct 1998Description ▼
The gang enjoys being Seniors now. The Summers girls gloat the school board overruled the principal's refusal to allow Buffy back after make-up tests, but guilty nightmares about having slain her beloved Angel still plague Buffy, who remains too gloomy to accept a charming dance invitation from cute student Scott Hope, but he sweetly persists his charm offensive. Following a suspected vampire, Buffy finds the presumed victim is the new second slayer, Faith, who considers Giles hunky for a watcher. A limousine arrives in Sunnydale with upper-class vampires: the gravely mutilated Kakistos and his lieutenant, Mr. Trick. When some underlings attack the slayers in Kakistos's name, Giles warns it's Greek for 'the worst'... Buffy admits Willow's spell had cured Angel just before she slew him; somehow he reemerges from the hell-dimension her slaying sent him to.
4Beauty and the Beasts
20 Oct 1998Description ▼
Xander minds Oz, caged in the library for his lunar werewolf nights, but dozes off; a boy is kill in the woods and the window is open, so Faith takes second watch. Buffy dates gentle Scott Hope and takes mandatory school counseling with Mr. Platt, who says she must conquer her 'demon', obsession with a lost love. Looking for the werewolf, Buffy bumps into Angel, now a half-naked beast, and locks him up cuffed to chains in the mausoleum but tells nobody, not even Giles who says even after centuries of torture in the hell-dimension he may still be a redeemable monster, then finds Platt, murdered during the day. Scotty's school friends Pete Clarner and Debbie Foley share a horrible secret. The gangs suspects them because of links to the victims, meanwhile Angel breaks his chain...
03 Nov 1998Description ▼
The gang plans to attend in a limo the homecoming dance where Cordelia expects to be crowned queen if she can beat Michelle Blake, and Buffy who only stands after a row over Cordelia forgetting to tell her about the yearbook photo-shoot, alas for her even the gang is already enlisted for Cordy's virtually professional campaign. Buffy finds Angel is already far gentler, back in clothes and self-control, but tells him she has another. Just then sweet suitor Scotty's patience with ever-distracted Buffy runs out: he dumps her. Deputy Mayor Allan Finch reports to the spooky mayor Richard Wilkins the presence of the brothers Hand and Frederick Gruenstahler, wanted murderous terrorists in their native Germany, who actually watch Buffy as part of Slayer Fest 1998, Mr. Trick's competition for super-vampires, only the gang arranged for Buffy to be alone in the limo to make up with Cordy, so they must face the hunters, not both slayers ...
10 Nov 1998Description ▼
The students must study for standardized (ACT) tests and sell candy for the school band's new uniforms, even gang members who aren't in the band, but it's concocted by mayor Richard Wilkins's partner, Mr. Trick, and his subcontractor Ethan Rayne (Ripper to Giles)'s men. Buffy lies to everyone so she can visit Angel, who is nearly normal again, just weak. Giles and ma Joyce Summers find out they are abused as false alibis but just send Buffy to bed, then work out a coordinated schedule for her and become close. The spiked candy turns adults into uninhibited, irresponsible 'teenagers'. Realizing vampires should be swarming, Buffy knocks their demonic intention out of Ethan...
17 Nov 1998Description ▼
Gwendolyn Post, an uptight, by-the-book English Watcher, arrives in Sunnydale claiming that the Watchers Council sent her as Faith's new one, or rather to assess the whole situation in Sunndydale, looking down upon understandably stressed Giles as on his library. She takes charge of their next, common mission: slaying the demon Lagos and destroying his weapon, the glove of Myhnegon, which is in the tomb of the von Hauptman family on Restfield cemetery. Meanwhile, Angel, back to his tender self, gets it for Buffy, but is seen kissing her by Xander, who reports this to Giles, who is deeply hurt, especially with Miss Post breathing down his neck, but doesn't tell her. With all of her friends angry and upset that Buffy didn't tell them that Angel had returned from Hell, Xander, worried and (despite kissing Willow again) again maliciously goes behind Buffy's back and informs Faith about Angel's return and persuades her to kill him before he may turn evil again. When Giles shows the surprised Gwendolyn the glove Buffy brought him and the rit all he found to destroy it, her hidden agenda proves a huge problem for everyone, the gang only finds out when Faith is already on the wrong foot...
24 Nov 1998Description ▼
The gang plans to celebrate their SAT scores bowling, Buffy's mother's insistence to go to a decent college is promoted by Giles and Angel. Willow has a worse regret then her relative failure, rekindling passion with Xander; determined to save their relationships with Oz and Cordelia, she visits a magic shop for the necessary ingredients for a reverse love potion. Xander finds her and objects to another inexperienced witch messing with him. They are actually stopped and captured by Spike, who has returned, observed Angel, followed Willow and now forces her to make a love potion to return Drusilla to him. Before Buffy and Angel have got hold of Spike and made him tell they're in the abandoned factory, the crypto-couple is found, kissing fearing their last hours, by Oz and Cordy, who thus get hurt in more then one way...
08 Dec 1998Description ▼
Wanting to be rid of Xander for good, Cordelia comes to the conclusion that Buffy is the cause of all her problems and makes a wish to the new transfer student, Anya, that Buffy had never come to Sunnydale. Anya, being the evil and powerful vengeance demon Anyanka, grants that that wish and in a heartbeat... the entire world changes... and everything Cordelia knows is completely different. In this alternate reality of 'It's a Wonderful Life gone to Hell': the Master is alive and rules the town after dark from the Bronze; both Xander and Willow are vampires; and Giles with a small group of brave students, called The White Hats, are fighting a losing war of attrition against the vampires on their own. Then in a shocking turn, Cordelia gets killed by the vamps, leaving the alternate reality Giles to figure out on his own what has happened to this world they currently live in, leading to a meeting with the alternate reality Buffy.
15 Dec 1998Description ▼
People in Sunnydale prepare for Christmas tide, except Jewish Wilow, who tells lover Oz she's ready for physical intimacy, he decides to wait. Now his physical suffering is over, Angel is haunted by a new kind of nightmares and visions, always and everywhere, about Angelus' horrible past since the 19th century, with victims and other persona appearing and talking to him. Learning those visions even enter Buffy's dreams, focusing on sex with her to lose his soul and then killing her, Giles agrees to do research as Angel desperately begged him; he is helped by Buffy and Xander, for whom Christmas is a nightmare of lacking any family celebration. They find that Angel is tormented by the Bringers or Harbingers of Death, the three high-priests of the First Evil, older then demons and incorporeal, and Buffy finds the mark of its residence. Angel can't stand the fear of giving in to temptation at the price of her life and resolves to commit suicide by sunrise, Buffy's pleading to make him resist seems to fail, only a Christmas miracle can save the seasonal day...
12 Jan 1999Description ▼
The discovery in Sunnydale park of a boy and girl aged 7-8, apparently murdered ritually as indicated by markings, soon tracked to witchcraft -as used by sorcery apprentice Willow-, has an unusual emotional effect. Buffy's mother, who was there in an attempt to bond, founds the soon influential Mothers Opposing the Occult, MOO, actually including fathers and sympathizers, which alas targets white as well as black magic, even slaying, actually urged by the two killed kids to 'hurt the bad girls'. Eagerly helped by principal Snyder, mayor Wilkins and the police, MOO manages to have the school lockers searched, Giles' books confiscated and risking to end up a stake, where they believe witches must be solved, even if this extreme 'punishment' concerns their own daughters. When the gang realize nobody ever identified the kids, they find there's more to Hans and Greta Strauss, in their dark past...
19 Jan 1999Description ▼
For her upcoming 18th birthday, Buffy declines the Scooby gang's offer of a big party, hoping to celebrate with quiet reflection and a traditional trip to the ice show with her father. But Buffy doesn't know that preparations are being made for a life-threatening rite of passage that drains the slayer of her powers and then entraps her with a powerful and psychotic vampire foe.
26 Jan 1999Description ▼
When Xander realizes that he isn't needed as much as he'd like to believe, his quest to prove he's cool leads him to an unforgettable night that finds him consorting with fast women, raising the dead and rolling with a dangerous crowd that could put Sunnydale in a world of hurt. Meanwhile, Buffy, Giles and the rest of the crew engage in a furious battle with the Sisterhood of Jhe, an all-female demon apocalypse cult that intends to reopen the Hellmouth and bring about the end of the world.
09 Feb 1999Description ▼
The gifted students enjoy early college admissions, while Xander and Buffy rather worry about present high-school exams. The mayor and his cronies look forward to his demonic ascension, after 100 days of invulnerability. Buffy's council-appointed new, young Watcher Wesley Wyndam-Pryce is received coldly, forbids Giles even to be kept informed but proves his research-excellence by identifying instantly swords as belonging to the 15th century duelist vampires sect El Eliminati, the survivors of which still look for demon Balthazar's buried amulet; Buffy and Faith successfully search for it at the cemetery and clean out a vampire layer. Angel takes the amulet: it's not safe enough with greenhorn Wesley. The order reports to Balthazar's blob-shaped representative about his amulet. Impetuous Faith drags Buffy along, they get arrested and kill the innocent deputy mayor Allan Finch. Both watchers get captured by the sect, Angel brings the slayers...
16 Feb 1999Description ▼
Buffy tries to convince Faith to face up to the consequences of her actions, but Faith thinks that being a Slayer puts her above the law. Buffy confides in Giles about the accidental murder and he decides not to involve the new Watcher, Wesley, knowing that Faith is extremely unstable. Angel tries to get through to Faith, but when Wesley discovers the truth and comes after her, Faith's trust in Buffy and the gang is destroyed.
23 Feb 1999Description ▼
Anyanka, the demon who used her power to grant wishes to let Cordelia unwillingly create a world without Buffy as Sunnydale slayer, failed since then to get top-rank demon D'Hoffryn to rehabilitate her, but finally gets a chance to succeed in her menial incarnation as Sunnydale High pupil Anya: Willow, who is frustrated as a girl and individual, always taken for granted, in Buffy's shadow and just got railroaded by principal Snyder to 'tutor', or in fact slavishly do the paper writing on her own, for a spoiled jock brat, hunky Percy West, who even explicitly barks at her as his menial flunky, naively accepts to help 'Anya' with a black magic spell. Willow realizes only too late she's really working for the wrong side, stops before Anyanka's power-amulet is revalidated, but still summons a parallel Willow from a black dimension where she's a master vampire, who now makes her grand entry in Drusilla-style at the Bronze, co-existing with gentle Willow. The gang has no time to mourn 'the best of us', who urgently must join in again with Angel, while the new official Watcher, Wesley Wyndam-Pryce from England, proves of little use, to survive and get rid of the dark 'alien' version, while both go undercover as the other...
16 Mar 1999Description ▼
Horned Demon Skyler offers the slayers to sell them the Books of Ascension for $5,000, so he can flee from the Hell-mouth by plane; Faith informs the Mayor, who makes her steal them and kill Skyler, then turn to Angel 'scared' to seduce him but fails. Buffy consults the gang plus Wesley, they find a reference to a 1723 precedent when a whole English village disappeared. The mayor enlists someone in a ninja suit who manages to turn Angel back into Angelus by stealing his soul with Faith's help, they become lovers. The mayor demonstrates his invulnerability and approves Angelus's plan to capture and torture Buffy, just not kill her soon to avoid a replacement, again Faith helps, but actually...
21 Sep 1999Description ▼
After an encounter with a mouth-less demon, Buffy is infected with the demon's blood and she gains the ability to hear people's thoughts. At first her newfound ability is useful for cheating on schoolwork and eavesdropping on the thoughts of those around her, but when the voices continue to flood her mind, she realizes that she cannot control the power. Amid the chaos, Buffy hears a killer planning a mass murder at the school. Now she must keep herself from going mad long enough to prevent a catastrophe.
04 May 1999Description ▼
Nearly all the gang is admitted to colleges, Willow even Oxford; only Xander plans to tour instead. The mayor gives Faith a precious weapon as reward, and the mission to intercept at the airport the box of Gavrok, a container of mystical energy he needs for his demonic ascension. Mother Joyce hopes Buffy goes to Northwestern University, near an aunt in Illinois, but the watchers doubt if her slayer-duties allow any long absence from the Hellmouth; maybe if she first prevents the ascension, therefore Giles agrees to seize the initiative once they know more, quickly done ignoring Wesley's caution by the Council's book. Angel helps Buffy steal the box from the town hall, but Faith takes Willow hostage, only Wes would refuse to exchange her. First Willow kills a vampire guard and consults the Books of Ascension; at the meeting of both sides, the box is dropped, spilling some of its spider-scary content...
11 May 1999Description ▼
The gang insists the watchers should at least allow them a glorious prom night before fighting the mayor's ascension. Mother Joyce Summer's speech it's up to mature lover Angel to make hard choices her teenage daughter is incapable of gives Angel nightmares about a wedding in an empty church after which Buffy burns in sunlight, so he decides to give her a normal love-life by breaking up, he'll leave Sunnydal after the ascension. Xander finds out spoiled Cordy has to work in a fashion shop now the IRS has taken her dad's last dime, they are attacked by a hell-hound which seems trained to target formal dressers and is electronically brainwashed by Buffy's scorned admirer, chemistry student Tucker Wells. Buffy decides to slay-chaperon the prom for the others, hunts the hell-hounds and gets surprising bonuses...
21Graduation Day: Part 1
18 May 1999Description ▼
The mayor praises Faith as a great evil after killing geology professor Lester Worth as part of preparation for his ascension. Amidst the preparations for graduation, with a speech from the mayor, who wants to eat children once he's a demon, in a melancholic mood only Buffy misses, Anya, the former demon Anyanka, tells Xander and then the gang what the previous demonic ascension was like, Lohesh's 800 years ago in an Ural village, and how much worse the pure demon it produces is then 'eartly bastard-human' demons, but the mayor's preparations are very different, including eating spiders from the box. Anya invites Xander to join her running, in vain. While ingrate Buffy has a go at Xander who escorts her at Giles' request to retrieve the professor's notes, about a Hawaian vulcanologic expedition which found an 'unknown dinosaur' -probably actually an ascended demon's corps, so the mayor probably also becomes vulnerable again after his ascension- Faith shoots Angel with a poisonous crossbow dart. The only cure is hard to get, even for Buffy: the blood of a slayer; she duels Faith to the death, but the mortally wounded slayer has a last surprise...
22Graduation Day: Part 2
13 Jul 1999Description ▼
Now mortally wounded Faith has thrown herself on a truck so Buffy can't bring her blood to Angel, she proves her love for him by insisting he drinks his medicine, slayer blood, from her neck, even if she has to beat him till his vampire instinct takes over long enough. He does pull away before she's drained and carries her, unconscious, to hospital for a human blood transfusion. The mayor brought Faith in at the same ward; already healed Angel stops his attempt to smother Buffy, who soon feels 'ready for war' herself. Both camps make attack plans. Wesley has returned to help fight the ascension against the council's will, asks Cordelia to follow him to England in case they prevail, sealed with kissing but the chemistry doesn't kick in; Willow and Seth are accomplished, matched kissers, Angel confirms his intention to leave after a victory stands. The next morning is the graduation ceremony, with the mayor's guest speech about graduating as ascension, till a solar eclipse starts his transformation into a dragon-size demon in basilisk-shape; his vampire goons attack, faced by Angel, Wesley and other men for the possibly final fight. The gang made sure their whole graduating class came with hand-arms hidden under their gowns, under 'military veteran' Xander's field command, with Giles manning the secret weapon...
05 Oct 1999Description ▼
When the Sunnydale High gang arrives on college campus, Willow and Oz -who even knows the site and people from his band, which has a cool house- take to academic life like a duck to water, Buffy like a fish on land, miserable with a plain roommate she can't confide in, lost, making a fool of herself with one of the rough, demanding professors. Buffy literally bumps into charming teaching assistant Riley Finn, but he is clearly more interested in fellow psychology buff Willow. Another literally lost student, Eddie, seems nice, but disappears the next morning. Buffy smells vampires, indeed a whole nest has formed a sorority. Visiting Giles, she finds him with a scantily dressed visitor, Olivia, and is told to mind herself except in emergencies, not the case yet apparently, however he will reconsider later. The vampire president is arrogant, hopefully enough to underestimate Buffy, who is greatly relieved to find Xander is back from his summer touring...
12 Oct 1999Description ▼
From the start Buffy didn't get along with her fussy, girlish roommate Kathy Newman, who seems to have a different taste in all matters, but Kathy seems determined to follow her around. One evening Buffy shoves her out of the way to fight off one demon of a lurking type which Giles, to whom she turns in search of anything familiar, later determines as trans-dimensional. Even Parker Abrams, the nice, helpful older student Buffy met, who came for her to their dorm room while she patrolled, seems more interested in Kathy. The antagonism between the rivaling roomies grows to a 'demonic' dimension, while Buffy believes that Kathy's fingernails growing back daily must be a monster-characteristic. At last the gang decides to intervene, but an unexpected other interested party...
3The Harsh Light of Day
19 Oct 1999Description ▼
Willow is bitten by bimbo friend Harmony Kendall, who turned vampire at the end of season 3, Oz chases her and she threatens her boy-friend will beat them up- that's actually Spike, who has a secret new underground layer and troop to dig for a crypt. Now Kathie is out of the way, Parker Abrams, who switched major from medicine to history, is ready to kiss Buffy, but the vampire alert (a 'bad puppy' is all they tell him) gets priority for a while. Harmony makes Spike bump into Buffy, he says it's too early, she blurts out they're after the stone of Amara, according to Giles a fictitious vampire grail-equivalent rendering invulnerable. Anya is eager enough for sex with Xander to strip for him- his objections last a mere minute. Buffy gets into Parker's bed, but no commitment either. The whole gang is summoned by Giles, who found the gem may indeed be in a crypt in the 'Valley of the Sun' i.e. Sunnydale; Spike already found it and dumped childish Harmony...
26 Oct 1999Description ▼
In the Halloween night, Buffy is very depressed due to her non-corresponded feelings for Parker, and Willow, Oz and Xander convince her to go to a famous Halloween party in a fraternity with them to have some fun. Anya is also invited by Xander to join the group. However, while decorating the place previously, one of the hosts paints a magic symbol, the Mark of Gachnar, on the floor, and an accidentally spilled drop of Oz's blood awakens the Fear Demon Gachnar who is fed by fear, bringing panic and horror to life on the house.
02 Nov 1999Description ▼
Gloomily gazing at Parker, who has moved to another one-night-conquest, still enamored Buffy misses out on another chance to approach charming teaching assistant Riley Finn in the college bar and accepts an invitation from some arrogant students. Those grossly embarrass the new barman, Xander, who finds the work and his boss harder then expected, while feeding Buffy gallons of pedantic crap and their adored 'panacea' beer Black Frost, which contains an inhibitions-blocking, addictive concoction, taken in such large quantities even turning them into ape-men, losing speech, wielding cudgels, setting fire to the college bar. Grumpy because her Oz has eyes for another band's female singer, Willow spits at 'never evolved, sex-obsessed' men to Parker, the cavemen knock them down. Giles loses her track after realizing Buffy's regression, but brave Xander kept up and saves the students from the fire; only her ex Parker is left to Buffy, who already felt like hitting him vindictively...
6Wild at Heart
09 Nov 1999Description ▼
Willow jealously disliked at first sight Veruca, the singer of another band, for instantly appealing to her lover Oz, but now it gets much worse, the two are embarrassingly alike in every way tested, even the last and crucial one: when his cage can't hold his werewolf-form one full moon-night, Oz escapes and fights a female werewolf, to wake up naked next to her- Veruca, and she feels werewolf is their essential, primary nature, human a 'disguise'. Buffy learns professor Maggie Walsh was followed and nearly attacked by two 'wild dogs' who fought each-other instead on campus and alerts Giles. Oz can only get Veruca safely into his cage for one thing: the hormonal lust of mating, and prefers that to killing her. Alas Willow, whose love for Oz had just got over the feeling of being left out, sees them together and is devastated. Finally another night, Oz's strongest instincts fight 'to the finish'...
16 Nov 1999Description ▼
Spike is captured by the paramilitary commando in the campus, but escapes from a hi-tech facility unable to bite or fight against humans. Meanwhile, Riley Finn (Marc Blucas) finds that he likes Buffy, but is incapable of establishing a dialog with her.
23 Nov 1999Description ▼
It's Thanksgiving, and Buffy pushes Giles to host the gang 'as a real American'. Ankya finds her lover Xander particularly sexy in his new construction laborer's job, digging a deep hole during the ceremony for the newly built Cultural Center at UC Sunnydale, but he falls badly into an Indian grave inside the ancient mission, and thus releases the revengeful spirit of the Chumash warrior Hus, who can transform himself into green smoke or various animals, and starts by killing the curator with an 19 century ceremonial Chumash stone knife. The fact that Xander gets the very diseases (sick he seems as erotic to Ankya as sweating bare-chested) the Chumash contracted while virtually enslaved in the colonial era, and the choice of Hus's victims make Willow, who feels very guilty for the plight of the natives, and Giles, who insists Hus's victims are innocent, realize he must be after historical vengeance. Meanwhile Riley Finn's military Initiative commandos team continues implants rendering vampires unable to bite victims, notably Sоke, who is now chased from the hell-mouth by petty Harmony, and seeks refuge at Giles's, where he is however tied up. Angel is also around again, but insists to Giles and Willow -who disagrees- not to tell Buffy. Hus returns to the grave site to awake more Indian spirits, which jointly mount an attack on Giles's home during the dinner, wielding traditional weapons...
30 Nov 1999Description ▼
Willow has another try at active magic, trying to cure her lovesick longing for Oz by means of a spell which makes her will come true, but thinks it failed while it's only delayed and sometimes works otherwise, more literally then she meant, so without anyone realizing for a while she blinds Giles, switches Amy from rat to girl and back, teleports Buffy, makes her tell off Riley because she and Spike fall madly in love and actually plan a wedding and makes Xander attract demons. Only when Anya, Xander and Giles, who was looking for magic to help Spike with his feeding problem, figure out what has happened can the magic be reversed, but the council of the upper demon D'Hoffryn, who granted her spell, has summoned Willow, intending to recruit her as a powerful evil witch, not the failure she believed to be...
14 Dec 1999Description ▼
The creepy demons "The Gentlemen" capture the voice of the population of Sunnydale, to steal human hearts without scream. Giles find that in accordance with a legend, the creatures will be destroyed if a lady screams, but Buffy's gang plus Riley must fight the monsters voiceless.
18 Jan 2000Description ▼
While Buffy and Riley disclose their secret lives to each other, three demons try to collect some objects for a ritual of sacrifice to open the Hellmouth for the Apocalypse. finding that he can fight evil, Spike joins Willow and Xander in their hunt for demons.
12A New Man
25 Jan 2000Description ▼
At Buffy's 19th birthday party, Giles has a realization. He is an unemployed, middle-aged man hanging around with a bunch of teenagers. He feels even worse when he finds out that he is the only one who doesn't know about Riley and the Initiative. Feeling useless and insecure, he runs into Ethan Rayne, but the confrontation ends in drinks at the local pub rather than the usual fisticuffs. The next morning, Giles looks in the mirror and discovers he's woken up as a demon.
13The I in Team
08 Feb 2000Description ▼
Buffy is working within the Initiative, excited by the military equipment and collaboration with her lover Riley, with whom she finally shares love to the full, but who proves trained as a selected soldier to follow orders without too many questions. Meanwhile professor Walsh hides from them a secret project, assembling 'Adam' from parts of various monster races. Xander hopes to become Anya's big spender by starting a business in 'Booster' bars, but nobody seems to like any of the flavors, at all. Spike just moved out to his crypt and told Giles he wanted nothing more to do with the gang, but has to rush back begging for their help after being shot by the commandos -now equipped with command cameras- with a dart, which Xander identifies as a tracer; Willow performs an ionization spell as camouflage during surgical removal. Professor Walsh feels inquisitive Buffy become a 'liability' with too much influence on Riley, and sets her up to be cornered in the sewers with two slasher demons and a faulty weapon...
15 Feb 2000Description ▼
Professor Maggie Walsh's only fellow researcher on project 3-14, Dr. Angelman, finds her killed by it, the 'demonoid' she assembled from various monster -, man and machine parts as an ultimate warrior: Adam is now loose and kills without any conscience. Giles can't maintain the Initiative won't come to his home when Riley turns up instantly, so the gang hides at Xander's while Spike barely escapes them by hiding under a corps in a tomb in his crypt, later to become attacked by demons who realize he turned good. Willow and Tara fail to locate the demon by summoning the dark goddess Tespia. Riley gets sick and aggressive -withdrawal from the drugs Maggie secretly mixed in the commandos' food- but goes after Buffy and Xander, who interrogated Willy the Snitch with him earlier and now break into the Initiative's military facility, where Adam also got in and explains he sees Riley as Maggie's other favorite (brain)child; Riley's rejection causes a fight...
15This Year's Girl
22 Feb 2000Description ▼
Waking up from a long, deep coma having nightmares with Buffy, Faith goes to Sunnydale bent on revenge. Riley leaves the facility and meets Buffy. Looking for Adam, Buffy, Xander and Willow find a demon he dissected in the woods. Faith captures Joyce, Buffy fights for her mother.
16Who Are You?
29 Feb 2000Description ▼
Faith and Buffy switch bodies. Trapped in Faith's body, Buffy is kept in police custody, but on the way to the precinct, the Watchers Council's retrieval team provokes an accident with an armored truck and captures her from the police car. Faith enjoys free life in Buffy's body, flirting with many guys in the Bronze, ultimately Ryan, and buys a ticket overseas. Willow introduces Buffy to Tara, who feels an evil aura in her soul. Willow and Tara risk a dangerous astral projection to the Nether Realm beyond the physical world to find the truth. Adam trains three vampires against fear, and they kidnap and threaten everyone in a church. Faith listens to the news in the airport and goes to the church, where Buffy, Riley and the gang are facing the monsters.
04 Apr 2000Description ▼
When the fantastic Jonathan visits Sunnydale U.C., everybody wants to be with him: the inventor of Internet; lead actor of "The Matrix"; awesome vampire hunter; stunning singer; great author of successful best-sellers; amazing lover. Meanwhile, a weird and powerful long-armed demon also comes to Sunnydale, marked with an unusual signal. When Buffy sees the same signal on Jonathan's shoulder, she feels that something is not right in the reality.
18Where the Wild Things Are
25 Apr 2000Description ▼
It's becoming clear Adam is bridging the natural 'racist' aversion between demons and vampires. Spike eagerly stirs Anya's insecurity, even fearing a second sex-less night means Xander, who now runs an ice cream cart, is either no longer in love or physically flaw. Riley performs great in bed upstairs with Buffy and has planned a party downstairs in the frat house, mainly for the other commandos' moral. There weird, even scary things start happening, which drive everyone out. Willow and Giles discover that Lowell house formerly was a home for problem teenagers, where the prudish, still living director Genevive Holt, punished 'dirty deeds' so horribly that several victims have become poltergeists, who now draw energy from the love-making upstairs...
19New Moon Rising
02 May 2000Description ▼
In the full moon, Oz returns to Sunnydale and spends the night with Willow telling that he was healed of the wolf thing in Tibet, using meditation, drinking some teas and using some charms. Willow has no courage to tell him her relationship with Tara. When Oz finds that Tara and Willow are in love, he becomes upset, loses control and transforms in a werewolf, being captured by the Initiative. Riley tries to help him, but is arrested. Meanwhile, Spike closes an agreement with Adam, and guides the Scooby group to the Initiative to release Oz and Riley.
20The Yoko Factor
09 May 2000Description ▼
While the Iniatiative brass and its political superior worry about its commandos' moral, unreliable control -loose gun Riley- and what to do with captured demons, Adam promises to put Spike back on the map as 'terrifying beast' after removing his behavior chip implant and eliminate slayer Buffy together. Spike cleverly makes a deal with Giles, who accepts his demands for blood supply, money and immunity from slaying in return for discretion and information on the Initiative and Adam, on heavily encoded data media which even Willow finds quite a challenge. Meanwhile Spike stirs potential strife and personal insecurities among the gang so Buffy feels almost isolated, such as Willow's lesbianism, only laborer Xander's lack of status and (self-)respect, Giles' midlife crisis after professional (library) retirement and feeble hold on his almost solo-slaying charge. After Xander accidentally told Riley about Angel's curse while bringing the demoralized ex-soldier silly clothes in his ruins hiding-place, both lovers' rivalry for Buffy comes near to a disaster when the soul-tormented vampire reappears in Sunnydale; one side isn't satisfied to be pacified by Buffy...
16 May 2000Description ▼
When Buffy sees Spike in Adam's cave, she realizes that Spike is intriguing the Scooby gang to destroy their friendship following Adam's instructions. She meets Willow, Xander and Giles and they apologize to each other. They also realize that the monsters were not captured by the Initiative, but actually they are the Trojan Horse of Adam to fight against the commando from inside. Once Buffy alone is not able to defeat Adam, the Scooby gang decides to transfer the best of each one of them, i.e., the witch power of Willow, the strength of Xander and the expertise of Giles, to Buffy through witchcraft to make her powerful and capable of fighting against Adam. Meanwhile, Riley finds that he has a chip over his heart and connected to his central nervous system to modify his behavior and obey Adam.
23 May 2000Description ▼
In the fourth season finale, Buffy, Xander, Giles, and Willow decide to stay up late watching movies after their victory against Adam, only all four of them immediately fall asleep. One by one, each of their dreams take a dark and twisted turn as a sinister force stalks each of them through the dream world and inside their own heads.
1Buffy vs. Dracula
26 Sep 2000Description ▼
While chasing a vampire in a cemetery, Buffy meets Dracula, who has come to Sunntdale to meet her. Buffy feels proud with the revelation of the greatest vampire in the world. Meanwhile, Giles secretly tells Willow that he will return to England since Buffy does not need his service of watcher anymore. Dracula turns Xander into his slave, and during the night, he visits Buffy, bites and put her under his thrall. Buffy hides the bite with a scarf and becomes powerless and seduced by the dark prince, who promises to disclose to her the darkness of her powers and increase them.
03 Oct 2000Description ▼
After meeting Dracula, Buffy commits with Giles to be her watcher and help her to find the origin of her powers. Joyce Summers asks Buffy to look after her sister Dawn, who feels shadowed being the little sister of a famous slayer and an outsider of her group. They go with Giles, Tara and Willow to Mr. Bogarty's Magic Box store and Willow stumbles in his dead body. They realize that a gang of vampires have killed the man. Sooner they find that Harmony has formed a group of vampire minions with the intention of destroying Buffy. When Dawn invites Harmony to get in her house, the upset Buffy decides to chase Harmony and her vampires.
10 Oct 2000Description ▼
Xander is not satisfied living in the basement of his parent's house and is looking for an apartment of his own to live with Anya. Meanwhile, a demon called Toth chases Buffy at the Magic Box, and his smell guides Giles to the city dump. When Buffy and the Scoobies see Toth in the garbage landfill, he uses a rod device called Ferrula-Gemina blasting a ray against Buffy but hitting Xander instead. Toth vanishes and the group leaves the place with a confident Xander. Later the insecure Xander awakes in a pile of trash, follows his double and meets Willow to tell about his clone. Giles finds that the ray discloses one person into half, distilling personality traits into two separate bodies. Further, if one part is destroyed, the other will die. While trying to find a mean to unite Xander, they have to face the evil Toth.
4Out of My Mind
17 Oct 2000Description ▼
Joyce faints while at home, and while the gang is at the hospital, Dawn discovers that Riley's heartbeat is off the charts, but Riley ignores it. When Buffy enlists the Initiative's help, Riley gets angry and runs, and he eventually admits to Buffy that he's afraid they'll make him a normal guy, causing her to lose interest in him. She manages to get him to the Initiative doctor, only to find that Spike has forced the doctor to remove his chip...
5No Place Like Home
24 Oct 2000Description ▼
A mysterious woman arrives in town looking for "The Key", and Buffy investigates a possible supernatural cause behind her mother's illness. She performs a ritual to see spells, and discovers something is not quite right about Dawn. Meanwhile, the gang helps Giles see through the re-opening of the magic shop, and Giles hires Anya to work for him.
07 Nov 2000Description ▼
Buffy tells Giles the truth about Dawn and they decide to keep the secret about her origin. Buffy moves back home to stay together with her sick mother and Dawn. On the Eve of Tara's birthday, her big brother Donny, her father and her cousin visit her to bring her back home, since she would have a demon inside that would unleash in her twentieth anniversary. Meanwhile, The Beast forces Lei-Ach demons to chase and kill Buffy. Tara casts a spell to her friends to make demons invisible bringing trouble to her friends.
7Fool for Love
14 Nov 2000Description ▼
While patrolling the cemetery, the self-confident Buffy fights against a vampire, is stabbed with her stake and saved by Riley. She tells the incident to Giles and decides to research how the previous Slayers were killed. She does not find any information in the watcher's journals and decides to seek the information from Spike. He tells that in 1880, in London, he was a bad poet and a shy good man in a non-corresponded love with Cecily. When he meets Drusilla, she bites and converts him in the evil vampire. Later, in the same year in Yorkshire, he meets Angel and Darla and is challenged to defeat a slayer. In 1900, in China, he is well-succeeded and kills his first slayer. In 1977, in the subway of New York City, he kills his second slayer. He advises Buffy that she must never be reckless and keep her death wish to survive.
21 Nov 2000Description ▼
Joyce goes to the hospital for a CAT scan, the doctor finds a shadow and she is immediately submitted to a surgery. The doctor discloses that she has a low grade glioma (i.e. a brain tumor). Buffy wants to use magic to heal her mother, but Giles, Willow and Tara advise her that it would be of high risky for humans. Meanwhile, Glory goes to the Magic Box, and the naive Giles sells two powerful components for an ancient Sobekite spell. Anya discloses it later through the receipts, while Glory conjures a snake demon to track the Key. When the snake demon finds Dawn in the Magic Box, Buffy and Giles follow the demon trying to kill it before getting to Glory.
9Listening to Fear
28 Nov 2000Description ▼
While Buffy and Dawn stay with Joyce in the hospital, Giles, Willow and Xander patrol the cemetery chasing vampires and Riley continues in his process of transformation in a vampire. Later, while watching the stars, Tara and Willow see a meteor crashing nearby Sunnydale. The Scooby group realizes that a demon called Queller has just landed on Earth. Joyce returns home since her surgery will occur only two days after, and the Queller arrives in the hospital attacking crazy people. Due to the compression of the tumor to her brain, Joyce acts strange having hallucinations, but she also sees the truth about Dawn and makes Buffy promise that she will take care of Dawn if she dies in the surgery. When the Queller arrives at Joyce's home chasing her, Buffy fights with it to save Joyce and Dawn.
10Into the Woods
19 Dec 2000Description ▼
After the surgery of Joyce, the surgeon tells Buffy, Dawn, Riley, Giles, Willow and Xander that the procedure was successful and the brain tumor had been totally removed, and Joyce would stay in the hospital for observation. While Anya and Xander lodge Dawn, Buffy and Riley spend the night together in her house. However, the snoopy Spike sees Riley leaving Buffy's place in the night while stalking her, and finds that Riley is addicted in vampire bite in a junkie nest where people pay to be bitten by vampires. He discloses the truth to Buffy, and she breaks with Riley after and argument. When the Initiative invites Riley to go to an operation in Belize, he gives an ultimatum to Buffy about the future of their relationship.
09 Jan 2001Description ▼
Giles travels to London for a watchers' meeting to discuss about Glory and leaves Anya in charge of the Magic Box. When Willow uses the supplies of the store to cast a spell to create a ball of sunshine to help Buffy to slay vampires, Anya argues with her and the distracted Willow releases a troll imprisoned in a parallel world. Olaf the troll destroys the store and goes to the Bronze to drink beer with the intention of eating babies. Meanwhile, the whimpering and needy Buffy is missing Riley and Willow and Anya chase Olaf. When they fight against the troll, Xander unsuccessfully tries to help his girlfriend and his best friend, and Olaf asks him to choose between Anya and Willow who might live.
23 Jan 2001Description ▼
Giles informs Buffy and the Scooby gang that the Council of Watchers leaded by Quentin Travers will come to Sunnydale with information about Glory. When the arrogant team arrives, they blackmail Buffy and her friends, threatening Giles to send him back to England. Buffy and her friends accept to be submitted to the review leaded by Quentin. However, when Glory comes to Buffy's home and threatens her family and friends and Buffy is attacked by the Knights of Byzanthium, she changes her attitude in a matter of power.
06 Feb 2001Description ▼
On the day of her twentieth birthday, Buffy tells the Scooby Gang that Dawn is The Key and they act in a suspicious way with Dawn. In the night, Dawn leaves the party and breaks into the Magic Box with Spike, seeking Giles's diary and finding the truth about her. Meanwhile, Glory destroys the Knights of Byzantium and somehow switches body's with Ben, fighting against Buffy and her friends. Willow uses a powerful teleportation spell to momentarily get rid of Glory.
13 Feb 2001Description ▼
While in the Bronze with Scooby Gang, Spike sees Buffy alone at a table and talks to her. However, Buffy sees Ben and stays with him. Meanwhile, a train arrives in Sunnydale with all the passengers dead. When Buffy sees that Dawn is hanging out with Spike, she asks if Dawn has a crush on Spike, and she tells that Spike is in love with her. When Spike confesses that he is in love with her, Buffy becomes nauseated, upset and rejects him. Meanwhile, Drusilla meets Spike, convinces him that the chip in his brain does not cause pain, and Spike is back.
15I Was Made to Love You
20 Feb 2001Description ▼
Joyce is nervous and her anxiety is because she is going to date a man called Brian that she has recently met. Meanwhile, a strange and beautiful girl called April arrives in Sunnydale seeking her mysterious boyfriend Warren. Buffy and her friends are in a party, and when Spike flirts with April, she throws him through the window, and then hits Buffy. Buffy and the Scooby gang realize that April is a robot searching for her creator. Meanwhile Glory finds that Ben unsuccessfully tried to date Buffy.
27 Feb 2001Description ▼
Buffy sees Joyce lying on the couch, calls 911 and unsuccessfully follows emergency procedures. When the paramedics arrive, they realize that Joyce is dead. Buffy calls Giles and goes to the school to tell Dawn. Along the day, the Scooby gang grieves the death of Joyce and sympathizes with Buffy.
17 Apr 2001Description ▼
Buffy organizes the funeral services for Joyce without a wake, respecting her last will, and after the service she meets Angel, who has come to Sunnydale to support her. Meanwhile Dawn becomes obsessed in bringing her mother back. She steals infamous witchcraft books from Willow and from the Magic Box, and helped by Spike, they visit the demon Doc, an expert in black magic that teaches Dawn resurrection techniques. She steals a Ghora demon egg in the Hell Mouth with Spike for her black magic, and she interrupts her spell after a serious conversation with Buffy. Meanwhile Ben unintentionally discloses to Jinx that The Key is an innocent in a human form.
24 Apr 2001Description ▼
Buffy is feeling that she is turning into stone, losing her ability to love and her humanity, and wants to take a break in her vampire slayer's duties. Giles persuades her to travel for a vision quest in a sacred place in the desert to bring her concentration back. Meanwhile, Spike gets the Buffy-robot from Warren and both the Scooby gang and Glory's minions believe that the robot is the real Buffy, and the minions assume that Spike is The Key. Buffy has a vision of the First Slayer, who tells her that death is her gift. Spike resists Glory's tortures and receives his reward in the end.
01 May 2001Description ▼
Buffy drops the semester in the university to rebuild her family, and receives an ultimatum from the principal of Dawn's school, who threatens to send Dawn to a foster house if Buffy is not capable to control her. Willow and Tara have a quarrel, and Willow leaves Tara alone in a festival. Glory sucks Tara's mind, and Willow uses a powerful black magic trying to defeat Glory. Meanwhile, Dawn blames herself for the mess with her friends.
08 May 2001Description ▼
Buffy runs from Glory with Dawn, meets the gang and feels that she is not able to defeat the powerful god. She decides to runaway from Sunnydale with Dawn and her friends and asks Spike to bring his recreation vehicle. However, they are followed and attacked by the Knights of Byzantium that want to kill The Key, Giles is seriously wounded while driving and the RV capsizes. They run to an abandoned construction and Willow uses magic to protect them. Buffy calls Ben to help Giles bringing also Glory.
21The Weight of the World
15 May 2001Description ▼
Despite the gang's best efforts, Glory has succeeded in taking Dawn. This failure after so much effort proves too much for Buffy and she slips into a catatonic state. Willow must use magic to enter her mind and help her work through the trauma before it is too late to save Dawn and the rest of the world from Glory.
22 May 2001Description ▼
In the 100th episode, another imminent apocalypse is at hand in Sunnydale. Buffy must square off against a God when Glory prepares to use Dawn to break down the walls between the dimensions and unleash all Hell on Earth. Buffy and the gang go to battle, knowing that not all of them will survive.
1Bargaining: Part 1
02 Oct 2001Description ▼
Buffy is dead, and the Scooby Gang must do the best they can without her. But concern about the way she died leads Willow to believe that she may have been pulled into a hell dimension. Unable to bear the thought of their friend enduring eternal torment, Willow, Xander, Anya, and Tara decide to perform a resurrection spell that will bring Buffy back from the dead.
2Bargaining: Part 2
02 Oct 2001Description ▼
As a gang demon bikers attack, the Scooby Gang is chased away from Buffy's grave thinking that the resurrection was a failure. They do not realize that the Slayer is alive... right where they left her. Buffy is awake but disoriented and afraid as she must claw her way out of her own grave. Buffy may be alive again, but the trauma she suffers is far from over.
09 Oct 2001
16 Oct 2001
23 Oct 2001Description ▼
Buffy decides that in order to take care of herself and Dawn she must get back to college and find herself a job. This all becomes much more difficult when the nerd Trio decide to present the Slayer with a series of challenges to determine the extent of her abilities.
6All the Way
30 Oct 2001Description ▼
Dawn sneaks out and spends Halloween night with a friend and two guys. When they are invited into the home of an eccentric old man, however, things take a turn for the weird. Meanwhile, Tara expresses concern that Willow is using too much magic and an argument ensues.
7Once More, with Feeling
06 Nov 2001Description ▼
Sunnydale is alive with the sound of music as a mysterious force causes everyone in town to burst into full musical numbers, revealing their innermost secrets as they do. But some townsfolk are dancing so much that they simply burst into flames, and it becomes clear that maybe living in a musical isn't so great after all.
13 Nov 2001
20 Nov 2001Description ▼
After breaking up with Tara, Willow successfully de-rats Amy and the two witches begin hanging out and having fun with magic, drawing Willow further into her growing addiction. Meanwhile, Spike notices that his chip doesn't work when he hits Buffy, leading him to believe that she may not be entirely human anymore.
27 Nov 2001
08 Jan 2002Description ▼
The Geek Trio have built an invisibility ray and accidentally hit Buffy with it. But since everything in Buffy's life is a mess right now, she decides she likes the invisible life. But Xander and Anya discover the invisibility comes with a toll. Meanwhile, Willow tries to live life without magic.
29 Jan 2002Description ▼
Starved for cash, Buffy gets a job in a fast food restaurant where the weird manager and high turnover of employees has her more than a little suspicious. When co-workers start ending up in pieces, the mystery behind the "secret ingredient" comes into question. Meanwhile, Willow continues to struggle with magic, and one of Anya's oldest friends stops by for a visit.
05 Feb 2002Description ▼
Buffy goes to Tara, concerned about the fact that Spike can harm her without triggering his chip. She also gets mixed up with the Trio's latest scheme, creating a new device which will make women their mindless slaves, which goes horribly wrong when Warren's ex-girlfriend Katrina is accidentally killed. The Trio set Buffy up to make her think that she has killed Katrina - and it works. Between finding out the truth about her resurrection and believing that she has killed an innocent girl, Buffy's world begins to fall apart, and she ends up revealing to Tara that she and Spike are having sex.
14Older and Far Away
12 Feb 2002Description ▼
Everyone gathers at the Summers home for Buffy's twenty-first birthday party and it goes well... at first. Feeling neglected by Buffy and the gang, Dawn's wish to keep people from leaving her is answered by Halfrek, who binds the attendees of the party to the house. When Tara tries a spell to free them, she only makes the situation worse by accidentally releasing a demon trapped inside a sword.
15As You Were
26 Feb 2002Description ▼
Riley returns to Sunnydale while pursuing a demon and seeks Buffy's help in killing it. He also comes with a surprise... he is married. His wife, fellow demon hunter Sam, befriends the entire Scooby Gang and gets along quite well with all of them, but Buffy's own "relationship" with Spike comes into question when her ex's perfect romance shows her just what she doesn't have.
05 Mar 2002Description ▼
The day of the wedding has finally come and Xander and Anya are preparing for the hoards of guests. While Xander's screwed up human family go head to head with Anya's demon friends, an unexpected guest approaches Xander to warn him that his life with Anya may not turn out to be the married bliss he has hoped for.
12 Mar 2002Description ▼
After being poisoned by a demon, Buffy comes to believe that she is confined to a mental hospital, her mother is alive, her parents are still together, and that her life as a Slayer has all been an hallucination for the past six years. Deciding that she prefers this "normal" life with her parents, Buffy attempts to destroy the things that tether her to the "fantasy" life of the Slayer: her friends.
30 Apr 2002Description ▼
Having become a vengeance demon again, Anya attempts to curse Xander for the pain he caused her... but she can't do it herself. Instead, she enlists the help of some old friends but it doesn't go the way she expected. Meanwhile, Buffy spends some quality time with Dawn, Willow and Tara meet for a coffee date, and the gang discover that the Trio have been watching their every move with hidden cameras.
07 May 2002Description ▼
Willow and Tara are together and spend most of the episode in bed, Tara blurts out that Buffy and Spike are involved. Buffy finds out where the trio's lair is located but gets there after they have cleared out. She discovers that they left her a trap. The trio have found something that gives them the power of invincibility. Dawn is angry and upset over Spike having sex with Anya. She stops by Spike's place to talk to him and tell him that if he wanted to hurt Buffy--he succeeded. Buffy tries to talk to Xander but it doesn't go well as he's still mad at her. After getting hurt on patrol, Buffy comes home to take a bath. After his conversation with Dawn, Spike is convinced that Buffy loves him so he drops by.. He attempts to explain what happened, and apologize for his actions. Spike hopes they can get back together, thinking that she loves him. Buffy isn't interested, and he ends up trying to rape her. She finally kicks him out of the house. After Xander runs into Warren at a bar, he goes to tell Buffy about discovering Warren's power boost/. At the house he finds her on the bathroom floor and figures out what happened between Buffy and Spike. She tells him to just leave it alone and they quarrel. Willow and Tara show up with information about the trio's plans to rob a bank that evening. Buffy stops them but Warren gets away. Andrew and Jonathan are arrested. The next day, Xander comes over and makes up with Buffy. Warren shows up with a gun at Buffy's house. He fires two shots: one hits Buffy and the other kills Tara. Willow, in grief, returns to the dark magic.
14 May 2002
21Two to Go
21 May 2002Description ▼
After killing Warren, Dark Willow tries to track-down Andrew and Jonathan to kill them, which prompts Buffy to rescue them from their jail cell and hide them at the Magic Shop thus putting herself in the unlikely (and unlikable to both her friends and the viewers) role of nerd/villain protector since Buffy is the only one who believes it's wrong to kills humans regardless of how evil or murderous they are. Meanwhile in Africa, Spike battles against the first of several foes to earn the return of his soul.
21 May 2002Description ▼
The Scoobies continue to try and stop Dark Willow, who is now intent on destroying the world. After Dark Willow neutralizes Buffy, though, Xander is the only one left who can save the day. Meanwhile, in Africa, Spike completes the demon trials and gets his reward.
24 Sep 2002Description ▼
It's Dawn's first day at the newly re-opened Sunnydale High School, and it's just like old times for Buffy as some undead students rise up and blame the Slayer for failing to protect them. Dawn and Buffy, together with some of Dawn's new friends, join together to defeat the evil. Meanwhile, the newly-ensouled Spike is seeking solace in the basement of the new school, and Willow is progressing in her rehabilitation with Giles in England.
01 Oct 2002Description ▼
As Buffy awakes from a bad dream with the warning, "From beneath you, it devours.", Xander meets a young woman whose dog was eaten by a creature that burrowed up out of the ground. Spike offers his assistance, but the group is still uneasy about having him around. The gang soon discovers that the source of the monster is closer to them than they thought. Meanwhile, Willow has mixed emotions as she prepares to leave England and return to Sunnydale.
3Same Time, Same Place
08 Oct 2002Description ▼
Though they seem to be in the same places at the same time, Buffy, Xander and Dawn are unable to find Willow when she returns from England. Shortly after returning to Sunnydale, people start turning up skinned alive. As Buffy and Xander worry that this could be Willow's work, Willow sets out to find the creature that did it.
15 Oct 2002Description ▼
Buffy is settling in to her job as the newest counselor at Sunnydale High helping troubled teens and sorting out problems. But when a student named Cassie calmly states that she has only a week to live, Buffy is at a loss. Buffy investigates, and soon comes to believe that Cassie is psychic rather than suicidal.
22 Oct 2002Description ▼
Anya grants a young woman's wish, and the violent and deadly act of vengeance leaves everyone stunned. Buffy must put aside her feelings for her friend and take action before more people die. Meanwhile, flashbacks depict how Anya became a vengeance demon, and Willow returns to college.
05 Nov 2002Description ▼
Dawn's simple crush on Sunnydale High's star quarterback RJ starts to become obsessive, leading Buffy to investigate the boy herself. When Buffy, along with all the other women who see RJ, also fall in love with him, Spike and Xander must team up to discover the source of this attraction. But first they have to keep the women from doing anything crazy in their competition for RJ's affection.
7Conversations with Dead People
12 Nov 2002Description ▼
Buffy has a conversation with a vampire who once went to Sunnydale High, and learns something interesting about Spike. Joyce materialises to Dawn in the living room. The ghost of Cassie brings a message to Willow from beyond the grave. Meanwhile, Andrew and Jonathan have returned to Sunnydale on a mission to save the town
19 Nov 2002Description ▼
After battling a new vampire who claimed to have been recently sired by Spike, Buffy warns the gang that they must keep a close eye on him. When Spike manages to go out, he falls into a mysterious trance and then seduces and attacks a girl as the First Evil looks on. Meanwhile in England, Giles finds a fellow watcher close to death.
9Never Leave Me
26 Nov 2002Description ▼
Spike is held captive in the Summers home while the Scoobies ponder their options in the aftermath of his murder spree. Willow finds Andrew buying blood and decides to take him prisoner also. While they try to decide what to do next, the gang are interrupted by the mysterious hooded figures called "Harbingers"... the minions of the First Evil.
10Bring on the Night
17 Dec 2002Description ▼
With Spike missing, the gang try to regroup and clear the damage done to the Summers home. Giles arrives and reveals that the First Evil is trying to destroy the Slayer line by killing all the Potential Slayers. Buffy and Giles search the Christmas tree lot where she last faced the First, and she encounters a creature out of nightmare called a Turok-Han.
07 Jan 2003Description ▼
Buffy teaches the Potential Slayers a valuable lesson as she faces a final fight with the Uber-vampire. Meanwhile, Giles and Anya enter another dimension to find a demon which holds the answer the defeating The First. What they find out is very disturbing.
21 Jan 2003Description ▼
Buffy and Spike begin to train the Potential Slayers, while Willow's magic determines that there is another Potential right at home in Sunnydale. To narrow down the search, Willow casts a locator spell, and it points straight at Dawn. Meanwhile, Buffy continues to teach the potentials about slayer life.
13The Killer in Me
04 Feb 2003Description ▼
After Willow and Kennedy share their first kiss, Willow is transformed into Warren, the man she killed last year. When she sets out to find help, she bumps into an old friend. Meanwhile, Buffy searches for answers when Spike's chip causes him great pain, and the gang suspect that Giles may really be The First
11 Feb 2003Description ▼
Buffy accepts an invitation to dinner from Principal Wood, and the secrets of his past are revealed. Xander impresses a beautiful girl with his knowledge of knots, and she seems to be interested in tying him up. Meanwhile the First contacts Andrew in another attempt to destroy the Potentials, and Giles finds himself tongue-tied with the new Potential, Chao-Ahn.
15Get It Done
18 Feb 2003Description ▼
Principal Wood gives Buffy a bag of items that used to belong to his mother, who was also a slayer. The bag contains various items including weapons, a book, and a strange sealed box. Opening the box leads to a chance for Buffy to gain incredible power. Now she must decide whether the power is worth the price. Meanwhile, a small tragedy rocks the Potentials.
25 Feb 2003Description ▼
Andrew creates a documentary called "Buffy, Slayer of the Vampyres", a record of the current situation in Sunnydale to show to future generations. He manages to capture many important moments, and to annoy almost everyone in the house. But Buffy needs to tear him away from his filmmaking because the Seal of Danzalthar is active and Andrew may hold the key to closing it before it destroys the town.
17Lies My Parents Told Me
25 Mar 2003Description ▼
Giles returns with a device that may be able to deactivate Spike's trigger. To rob the song of its power, Spike must step into his own past and relive one of the most traumatic experiences of his unnaturally long life. But unknownst to Buffy, Giles makes plans with Wood to make sure that Spike will never hurt anyone again.
15 Apr 2003Description ▼
Willow returns to Sunnydale from Los Angeles with a powerful ally: the rouge Slayer Faith (see Season 4 of 'Angel). But the First has a new piece on the board as well. A misogynistic "preacher" named Caleb has come to town, and he throws down the gauntlet as soon as he enters Sunnydale when he attacks a Slayer Potential, named Shannon. Faith's arrival causes tension between Buffy and everyone else because of her past, while the rest of the Slayer Potentials react instead with fascination and curiosity. Spike on the other hand, seeks a bond with Faith over their similar life of being bad. Having learns of Caleb's arrival, Buffy, the Scoobies, and the Potentials then go to Caleb's residence take up the challenge... but with disastrous results.
29 Apr 2003Description ▼
In the aftermath of the defeat and loss of Molly and a few other potential slayers, Buffy is beside herself with guilt for underestimating Caleb's powers, while the twisted ex-priest launches an attack against Buffy at the deserted Sunnydale High School just as the population begins to evacuate the town when news of the Hellmouth begins to spread. That evening, Faith takes the stressed out potential slayers out to blow off some steam, but soon they run afoul of Sunnydale's Finest police force whom are still after Faith for her escape from prison back in Los Angeles. Hurting from their last battle and unsure of Buffy's leadership, the gang makes a decision that may change everything.
06 May 2003Description ▼
Having been ousted as leader of the Potentials, Buffy seeks refuge in an abandoned house as nearly all of Sunnydale has evacuated the town. Spike and Andrew return from their trip and having learned what happened while they were away, Spike has a physical fist-fight with Faith, and relays the news about a mystical weapon that Caleb is searching for at the Sunnydale vineyard. Meanwhile, Faith leads the potentials to capture a Bringer to interrogate it to learn more about Caleb's plans. The First, in the form of Mayor Wilkins, pays a visit to Faith to further sow seeds of anxiety in her, while Principal Wood tries to install confidence. Elsewhere, Willow and Kennedy consummate their romance as everyone else ponders their survival. Eventually, Faith leads the potentials in an offense against the Bringers armory while Buffy confronts Caleb alone at the vineyard.
21End of Days
13 May 2003Description ▼
After Faith's disastrous attempt at leadership, which got several Potentials killed, the gang reunite with Buffy as she, alone, battles it out with Caleb for the last time. But she is helped by an old friend who makes an unexpected visit...
20 May 2003Description ▼
After killing Caleb and returning home, Buffy is struck with an ingenious idea using a powerful scythe that she acquired at the vineyard. Willow will use the scythe to channel its power into all the Potential Slayer's making every single one around the world into a full-blown slayer. Using this new power, the gang launch an all-out war on The First and the army of Uber-Vampires beneath Sunnydale High.
DownloadSelected: 0 episodes